Miriam Ficher | Dublagem e Atuação

Portfólio Completo

Lista de todos os trabalhos

NICOLE KIDMAN

FILMES

Terror a Bordo (1989) - Rae Ingram
Dias de Trovão (1990) - Dra. Claire Lewicki
Flertando: Aprendendo a Viver (1991) - Nicola
Billy Bathgate: O Mundo a seus Pés (1991) - Drew Preston
Um Sonho Distante (1992) - Shannon Christie (Herbert Richers)
Malícia (1993) - Tracy Kennsinger
Batman Eternamente (1995) - Dr. Chase Meridian (Cinevídeo)
Da Magia à Sedução (1998) - Gillian Owens
Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001) - Santine
As Horas (2002) - Virginia Woolf (Delart)
Cold Mountain (2003) - Ada Monroe (Herbert Richers)
Mulheres Perfeitas (2004) - Joanna Eberhart
A Intérprete (2005) - Silvia Broome
A Feiticeira (2005) - Isabel Bigelow/ Samantha
Invasores (2007) - Carol Bennell
Margot e o Casamento (2007) - Margot
A Bússola de Ouro (2007) - Sr. Coulter
Esposa de Mentirinha (2011) - Devlin Adams
Hemingway & Martha (2012) - Martha Gellhorn
Uma Longa Viagem (2013) - Patti
As Aventuras de Paddington (2014) - Millicent
Hello Ladies - O Filme (2014) - Ela mesma
Terra Estranha (2015) - Catherine (Drei Marc)
Boy Erased: Uma Verdade Anulada (2018) - Nancy Eamons
Aquaman (2018) - Rainha Atlanna
O Escândalo (2019) - Gretchen Carlson
A Festa de Formatura (2020) - Angie Dickinson
Apresentando os Ricardos (2021) - Lucille Ball
O Homem do Norte (2022) - Rainha Gudrun
Aquaman 2: O Reino Perdido (2023) - Rainha Atlanna
Tudo em Família (2024) - Brooke Harwood
Babygirl (2024) - Romy
Holland (2025) - Nancy Vandergroot

SÉRIES

Big Little Lies (2017 - 2019) - Celeste Wright
Nove Desconhecidos (2021) - Masha Dmitrichenko
Rugido (2022) - Robin
Expatriadas (2024) - Margaret Woo
O Casal Perfeito (2024) - Greer Garrison Winbu
Scarpetta (2026) - Dr. Kay Scarpetta
Margô Está em Apuros (2026) - Margo

DREW BARRYMORE

FILMES

Chamas da Vingança (1984) - Charlene "Charlie" McGee (Delart)
Olhos de Gato (1985) - Criança no comercial de TV (Telecine)
Quanto Mais Idiota Melhor 2 (1993) - Bjergen Kjergen (Delart)
Somente Elas (1995) - Holly Pulchik-Lincoln
Amor Louco (1995) - Casey Roberts (Drei Marc)
Todos Dizem Eu Te Amo (1996) - Skylar Dandridge (Dublamix-2ª dublagem)
Afinado no Amor (1998) - Julia Sullivan (Wan Macher)
Nosso Louco Amor (1999) - Sally Jackson
As Panteras (2000) - Dylan Sanders
Donnie Darko (2001) - Karen Pomeroy (Som de Vera Cruz)
Os Garotos da Minha Vida (2001) - Beverly Donofrio
As Panteras: Detonando (2003) - Dylan Sanders
Duplex (2003) - Nancy Kendricks (Double Sound)
Como Se Fosse a Primeira Vez (2004) - Lucy Whitmore
Amor em Jogo (2005) - Lindsey Meeks (Dubbing & Mix)
Letra e Música (2007) - Sophie Fisher
Bem - Vindo ao Jogo (2007) - Billie Offer
Perdido Pra Cachorro (2008) - Chloe (voz)
Ele Não Está Tão a Fim de Você (2009) - Mary
Grey Gardens (2009) - Edith Bouvier Beale "Little Edie"
Estamos Todos Bem (2009) - Rosie
Amor à Distância (2010) - Erin
O Grande Milagre (2012) - Rachel Kramer
Juntos e Misturados (2014) - Lauren Reynolds
Duas Por Uma (2020) - Paula / Candy Black
Um Castelo para o Natal (2021) - Ela Mesma
Sorria 2 (2024) - Ela Mesma

SÉRIES

And Just Like That (2021 - 2025) - Ela Mesma

ANIMAÇÕES (LONGAS)

George, O Curioso (2006) - Maggie

OUTRAS PRODUÇÕES

Spielberg (2017) - Ela Mesma
Quem é Você, Charlie Brown? (2021) - Ela Mesma

CATE BLANCHETT

FILMES

Porque Choram os Homens (2000) - Lola
Charlotte Gray: Uma Paixão Sem Fronteiras (2002) - Charlotte Gray
Desaparecidas (2004) - Magdalena Gilkeson
O Aviador (2004) - Katharine Hepburn
Babel (2006) - Susan Jones
O Segredo de Berlim (2007) - Lena Brandt
Robin Hood (2010) - Lady Marian
O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012) - Galadriel
O Hobbit: A Desolação de Smaug (2013) - Galadriel
O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos (2014) - Galadriel
Caçadores de Obras - Primas (2014) - Claire Simone
Oito Mulheres e um Segredo (2018) - Lou
O Mistério do Relógio na Parede (2018) - Sra. Zimmerman
Cadê Você, Bernadette? (2019) - Bernadette Fox
Não Olhe para Cima (2021) - Brie Evantee
Tár (2023) - Lydia Tár
Borderlands: O Destino do Universo Está em Jogo (2024) - Lilith
Cúpula do Caos (2024) - Hilda Ortmann

SÉRIES

Mrs. America (2020) - Phyllis Schlafly
Round 6 (2021 - 2025) - Recrutadora
Difamação (2024) - Catherine Ravenscroft

OUTRAS PRODUÇÕES

Spielberg (2017) - Ela Mesma
Campanha da Agência da ONU Para Refugiados (2024) - Ela Mesma

ELIZABETH BANKS

FILMES

Seabiscuit: Alma de Herói (2003) - Marcela Howard
Titio Noel (2007) - Charlene
W. (2008) - Laura Bush
O Mistério das Duas Irmãs (2009) - Rachel
72 Horas (2010) - Lara Brennan (3ª Dublagem)
À Beira do Abismo (2012) - Lydia Mercer
Bem - Vindo à Vida (2012) - Frances "Frankie"
A Escolha Perfeita (2012) - Gail
Jogos Vorazes (2012) - Effie Trinket
Jogos Vorazes: Em Chamas (2013) - Effie Trinket
Jogos Vorazes: A Esperança - Parte 1 (2014) - Effie Trinket
A Escolha Perfeita 2 (2015) - Gail
Jogos Vorazes: A Esperança - O Final (2015) - Effie Trinket
Magic Mike XXL (2015) - Paris
A Escolha Perfeita 3 (2017) - Gail
Power Rangers (2017) - Rita Repulsa
Brightburn: Filho das Trevas (2019) - Tori Breyer
As Panteras (2019) - Bosley 342 / Bos "Rebecca"
The Beanie Bubble (2023) - Robbie
A Mistake (2024) - Beth Taylor
Skincare (2024) - Hope Goldman

SÉRIES

The Muppets (2015 - 2016) - Ela Mesma
A Melhor Irmã (2025) - Nicky

JODIE FOSTER

FILMES

Alice Não Mora Mais Aqui (1974) - Audrey
Se Eu Fosse a Minha Mãe (1976) - Annabel Andrews
Candleshoe, O Segredo da Mansão (1977) - Casey Brown
Gatinhas (1980) - Jeanie
O Circo da Morte (1980) - Donna
Acusados (1988) - Sarah Tobias
Atraída Pelo Perigo (1990) - Anne Benton
O Silêncio dos Inocentes (1991) - Clarice Starling
Mentes que Brilham (1991) - Dede Tate
Neblina e Sombras (1991) - Prostituta
Sommersby: O Retorno de um Estranho (1993) - Laurel Sommersby
Nell (1994) - Nell Kellty
Contato (1997) - Dr. Eleanor Ann Arroway (Wan Macher)
O Quarto do Pânico (2002) - Meg Altman
Eterno Amor (2004) - Elodie Gordes
Plano de Vôo (2005) - Kyle Pratt
O Plano Perfeito (2006) - Madeleine White
A Ilha da Imaginação (2008) - Alexandra Rover
Valente (2010) - Erica Bain
Elysium (2013) - Delacourt
Hotel Artemis (2018) - Jean Thomas / Enfermeira
Nyad (2023) - Bonnie Stoll

SÉRIES

True Detective: Terra Noturna (2024) - Liz Danvers

UMA THURMAN

FILMES

Johnny Bom de Transa (1988) - Georgia Elkans
Henry & June: Delírios Eróticos (1990) - June Miller
Desejos (1992) - Diana Baylor
Jennifer 8 - A Próxima Vítima (1992) - Helena Robertson
Até as Vaqueiras Ficam Tristes (1993) - Sissy Hankshaw
Pulp Fiction: Tempo de Violência (1994) - Mia Wallace
Feito Cães e Gatos (1996) - Noelle Slusarsky
Batman & Robin (1997) - Drª. Pamela Isley / Hera Venenosa (Wan Macher)
Os Vingadores (1998) - Emma Peel (Wan Macher)
Kill Bill: Volume I (2003) - A Noiva (Delart)
O Pagamento (2003) - Rachel Porter
Be Cool - O Outro Nome do Jogo (2005) - Edie Athens
Terapia do Amor (2005) - Rafi Gardet
Os Produtores (2005) - Ulla Inga Hansen
Marido por Acaso (2008) - Dra. Emma Lloyd
Para Maiores (2013) - Lois Lane
Pegando Fogo (2015) - Simone Forth
Vermelho, Branco e Sangue Azul (2023) - Ellen Claremont
The Kill Room (2023) - Patrice
The Old Guard 2 (2025) - Discórdia

SÉRIES

Amor e Trapaças (2017 - 2018) - Lenny Cohen
Suspicion (2022) - Katherine Newman
Dexter: Ressurreição (2025 - Presente) - Charley

JULIETTE LEWIS

FILMES

Dias de Violência (1990) - Amanda "Mandy" Sue Bradley (Audio News)
Aquela Noite (1992) - Sheryl O'Connor
Gilbert Grape - Aprendiz de Sonhador (1993) - Becky (Herbert Richers - Redublagem)
Assassinos por Natureza (1994) - Mallory Knox
Estranhos Prazeres (1995) - Faith Justin (Herbert Richers)
Um Drink no Inferno (1996) - Katherine Fuller (Herbert Richers/Drei Marc)
Simples como Amar (1999) - Carla Tate
O Quarto Andar (1999) - Jane Emelin
À Sangue Frio (2000) - Robin (Tecniart)
Dias Incríveis (2003) - Heidi
Starsky & Hutch - Justiça em Dobro (2004) - Kitty
Um Parto de Viagem (2010) - Heidi
Kelly & Cal: Uma Amizade Inexperada (2014) - Kelly
Nerve - Um Jogo Sem Regras (2016) - Nancy Delmonico
Ma (2019) - Erica Thompson
Music (2021) - Evelyn
Resgate Suicida (2024) - Bill

SÉRIES

O Ritmo de Memphis (2010 - 2011) - Cleo
A Firma (2012) - Tamara Inez "Tammy" Hemphill
Camping (2018) - Jandice
The Act (2019) - Kathy Godejohn

WINONA RYDER

FILMES

Ciranda de Ilusões (1987) - Gemma
Os Fantasmas se Divertem (1988) - Lydia Deetz
A Fera do Rock (1989) - Myra Gale Brown
A Volta de Roxy Carmichael (1990) - Dinky Bossetti
Minha Mãe é uma Sereia (1991) - Charlotte Flax
A Época da Inocência (1994) - May Welland
A Casa dos Espíritos (1994) - Blanca Trueba (Gemini Vídeo)
Jovens e Apaixonados (1996) - Patty Vare
Alien, a Ressurreição (1998) - Annalee Call
Celebridades (1998) - Nola (Telecine)
Outono em Nova York (2000) - Charlotte Fielding (Cinevídeo)
Dominação (2000) - Maya Larkin
A Herança de Mr. Deeds (2002) - Babe Bennett
O Homem Duplo (2007) - Donna Hawthorne
Star Trek (2009) - Amanda Grayson
A Vida Íntima de Pippa Lee (2009) - Sandra Dulles (Sérgio Moreno Filmes)
O Dilema (2011) - Geneva
Perdidos na Noite (2022) - Kath
Os Fantasmas Ainda se Divertem: Beetlejuice Beetlejuice (2024) - Lydia Deetz

SÉRIES

Stranger Things (2016 - Presente) - Joyce
The Plot Against America (2020) - Evelyn Finkel

TILDA SWINTON

FILMES

As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda - Roupa (2005) - Jadis, a Feiticeira Branca
As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian (2008) - Jadis, a Feiticeira Branca
Queime Depois de Ler (2008) - Katie Cox
Moonrise Kingdom (2012) - Serviço Social
Descompensada (2015) - Dianna
Um Mergulho no Passado (2015) - Marianne Lane
Doutor Estranho (2016) - A Anciã
Okja (2017) - Lucy / Nancy Mirando
Máquina de Guerra (2017) - Polícia alemã
Vingadores: Ultimato (2019) - A Anciã
Os Mortos Não Morrem (2019) - Zelda Winston
Era Uma Vez Um Gênio (2022) - Alithea
Asteroid City (2023) - Dra. Hickenlooper
O Assassino (2023) - A Especialista
O Quarto ao Lado (2024) - Martha Hunt / Michelle

ANIMAÇÕES (LONGAS, SÉRIES)

Ilha dos Cachorros (2018) - Oráculo
What If...? (2021 - 2024) - A Anciã

GAMES

As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda - Roupa (2005) - Jadis, a Feiticeira Branca

SALMA HAYEK

FILMES

Atração Explosiva (1995) - Rita (Herbert Richers)
O Corcunda de Notre Dame (1997) - Esmeralda
Amor em Chamas (1997) - Monica
Dogma (1999) - Musa
Roubos e Trapaças (2000) - Kolko
Gente Grande 2 (2013) - Roxanne Chase-Feder
Muppets 2: Procurados e Amados (2014) - Ela mesma
Jantar com Beatriz (2017) - Beatriz
Sócias em Guerra (2020) - Claire Luna
Bliss: Em Busca da Felicidade (2021) - Isabel Clemens
Casa Gucci (2021) - Pina Auriemma
Magic Mike: A Última Dança (2023) - Maxandra Mendoza

SÉRIES

Um Maluco na TV (2006 - 2013) - Elisa Padriera
Black Mirror (2023) - Ela mesma\Joan

ANIMAÇÕES (LONGAS, SÉRIES)

Gato de Botas (2011) - Kitty Pata Mansa
Gato de Botas 2: O Último Pedido (2022) - Kitty Pata Mansa

OUTRAS PRODUÇÕES

Punk'd (2003 - 2007) - Ela Mesma

JENNIFER JASON LEIGH

FILMES

A Morte Pede Carona (1986) - Nash (VTI)
O Anjo Assassino (1990) - Susie Waggoner
Cortina de Fogo (1991) - Jennifer Vaitkus
Corações Partidos (1991) - Marriet Hoffman
Mulher Solteira Procura (1992) - Hedra 'Hedy' Carlson/Ellen Besch
eXistenZ (1999) - Allegra Geller
Estrada para Perdição (2002) - Annie Sullivan
Morgan: A Evolução (2016) - Dr. Kathy Grieff
Amityville: O Despertar (2017) - Joan Walker
A Mulher na Janela (2021) - Jane Russell
Uma Nova Educação (2022) - Marilyn
O Cara da Piscina (2023) - Susan Kerkovich

SÉRIES

Fargo (2014 - Presente) - Lorraine Lyon
Patrick Melrose (2018) - Eleanor Melroe
Hunters (2020 - 2023) - Chava Apfelbaum
LOVE: A História de Lisey (2021) - Darla Debusher

EMMA THOMPSON

FILMES

Henrique V (1989) - Katherine
Voltar a Morrer (1991) - Grace/ Margaret Strauss
Como Fazer Bebês (2000) - Como Fazer Bebês
Uma Lição de Vida (2001) - Vivian Bearing
Visões (2003) - Cecilia Rueda
Nanny McPhee - A Babá Encantada (2005) - Nanny McPhee
Nanny McPhee e as Lições Mágicas (2010) - Nanny McPhee
MIB³ - Homens de Preto 3 (2012) - Agente O
Dezesseis Luas (2013) - Sra. Lincoln / Sarafine (Delart)
O Bebê de Bridget Jones (2016) - Dra. Rawling
Johnny English 3.0 (2018) - Primeira-ministra
MIB: Homens de Preto - Internacional (2019) - Agente O
Bridget Jones: Louca pelo Garoto (2025) - Dra. Rawling

SÉRIES

Years and Years (2019) - Vivienne Rook
Mistério em Cemetery Road (2025 - Presente) - Zoë Boehm

ANIMAÇÕES (LONGAS)

Valente (2012) - Rainha Elinor (Trailer)

JENNIFER CONNELLY

FILMES

Sete Minutos no Paraíso (1985) - Natalie Becker
Labirinto - A Magia do Tempo (1986) - Sarah Williams (Cinevídeo)
Essas Garotas (1988) - Gabriella D'Arc
Hot Spot: Um Local Muito Quente (1990) - Gloria Harper (Herbert Richers)
Rocketeer (1991) - Jenny Blake (Herbert Richers)
Construindo Uma Carreira (1991) - Josie McClellan
O Preço da Traição (1996) - Allison Pond
Círculo de Paixões (1997) - Eleanor Abbott
Cidade das Sombras (1998) - Emma Murdoch/ Anna
Hulk (2003) - Betty Ross
O Dia em Que a Terra Parou (2008) - Helen Benson
Alita: Anjo de Combate (2019) - Chiren

SÉRIES

Matéria Escura (2024 - Presente) - Daniela Dessen

CHRISTINA APPLEGATE

FILMES

Viva! A Babá Morreu! (1991) - Sue Ellen "Swell" Crandell (VTI)
O Príncipe Encantado (2001) - Kate (Sincrovideo)
Tudo Para Ficar com Ele (2002) - Courtney Rockliffe
Voando Alto (2003) - Christine Montgomery (Delart)
Sobrevivendo ao Natal (2004) - Alicia Valco
O Âncora - A Lenda de Ron Burgundy (2004) - Veronica Corningstone
Como Cães e Gatos 2: A Vingança de Kitty Galore (2010) - Catherine (voz)
Passe Livre (2011) - Grace
Tudo por um Furo (2013) - Veronica Corningstone
Férias Frustradas (2015) - Debbie Griswold
Juventude no Oregon (2016) - Kate Gleason

SÉRIES

Jesse (1998 - 2000) - Jesse Warner

DEBRA MESSING

FILMES

Caminhando nas Nuvens (1995) - Betty Sutton
Marujos muito Loucos (1997) - Tenente Penelope Carpenter
A Última Profecia (2002) - Mary Klein (Dublamix)
Garfield: O Filme (2004) - Arlene (voz)
Muito Bem Acompanhada (2005) - Kat Ellis
Nada Melhor que o Natal (2008) - Sarah Rodriguez (Tecniart)
13: O Musical (2022) - Jessica Goldman

SÉRIES

Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais (1999 - Presente) - Alicia Harding
Smash (2012 - 2013) - Julia Houston
Os Mistérios de Laura (2014 - 2016) - Detetive Laura Diamond

ANIMAÇÕES (LONGAS)

O Bicho Vai Pegar (2006) - Beth

REBECCA FERGUSON

FILMES

Hércules (2014) - Ergenia
Missão: Impossível - Nação Secreta (2015) - Ilsa Faust
Florence: Quem é Essa Mulher? (2016) - Kathleen Weatherley (Drei Marc)
A Garota no Trem (2016) - Anna Watson
Vida (2017) - Miranda North
O Rei do Show (2017) - Jenny Lind
Missão: Impossível – Efeito Fallout (2018) - Ilsa Faust
O Menino que Queria Ser Rei (2019) - Morgana
Doutor Sono (2019) - Rose "Cartola"
Duna (2021) - Lady Jessica
Missão: Impossível - Acerto de Contas Parte 1 (2023) - Ilsa Faust
Duna: Parte Dois (2024) - Lady Jessica

SÉRIES

Silo (2023) - Juliette Nichols

CHANTAL ANDERE

SÉRIES

Pacto de Silêncio (2023) - Ramona Castro

NOVELAS

Marimar (1994) - Angélica Narváez
A Usurpadora (1998) - Stephanie Bracho
A Intrusa (2001) - Raquel Junqueira
A Outra (2002) - Bernarda Sáenz jovem
Amor Real (2003) - Antônia Morales
Destilando Amor (2007) - Minerva Olmos
Sortilégio (2009) - Raquel Albeniz
Minha Fortuna é Te Amar (2021 - 2022) - Constanza Robles
Estranho Poder (2023 - 2024) - Dolores Zaragoza

ESPECIAIS

Além da Usurpadora (1998) - Stephanie Bracho

ELISABETH SHUE

FILMES

Cocktail (1988) - Jordan Mooney
Uma Loira em Minha Vida (1991) - Adele Horner
Segredos de Uma Novela (1991) - Lori Craven / "Angelique"
Vivendo na Eternidade (2002) - Narradora
A Sonhadora (2005) - Lilly Crane (Gramophone)
A Boa Metade (2023) - Lily Wheeland

SÉRIES

The Boys (2019 - Presente) - Madelyn Stillwell
Gen V (2023 - Presente) - Madelyn Stillwell

ANIMAÇÕES (SÉRIES)

The Boys Apresenta: Diabólicos (2022) - Madelyn Stillwell

MINNIE DRIVER

FILMES

Sleepers - A Vingança Adormecida (1996) - Carol Martinez
Tempestade (1998) - Karen (Delart)
Mulheres e Chantagens (2001) - Shannon
Spinning Man: Em Busca da Verdade (2018) - Ellen Birch
Beekeeper - Rede de Vingança (2024) - Diretora Janet Harward
A Avaliação (2025) - Evie

SÉRIES

Um Grande Garoto (2014 - 2015) - Fiona Bowa
Amor Moderno (2019 - 2021) - Stephanie Curran

ANIMAÇÕES (LONGAS)

Tarzan (1999) - Jane Porter

JANE ADAMS

FILMES

O Dono da Noite (1992) - Randi Jost
Garotos Incríveis (2000) - Oola
Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças (2004) - Carrie (Cinevídeo)
Poltergeist: O Fenômeno (2015) - Dra. Brooke Powell
Ela Morre Amanhã (2020) - Jane

SÉRIES

Lei & Ordem: Crimes Premeditados (2001 - 2011) - Sylvia Campbell
Messiah (2020) - Miriam Keneally

EMILY WATSON

FILMES

A Vida e Morte de Peter Sellers (2004) - Anne Lojas
A Menina que Roubava Livros (2013) - Rosa Hubermman
A Teoria de Tudo (2014) - Beryl Wilde
Criaturas do Senhor (2022) - Aileen O'Hara

SÉRIES

Chernobyl (2019) - Ulana Khomyuk

ANIMAÇÕES (LONGAS)

A Noiva Cadáver (2005) - Victoria Everglot

HELENA BONHAM CARTER

FILMES

A Fantástica Fábrica de Chocolate (2005) - Sra. Bucket
Harry Potter e a Ordem da Fênix (2007) - Belatriz Lestrange
Harry Potter e o Enigma do Príncipe (2009) - Belatriz Lestrange
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1 (2010) - Belatriz Lestrange
Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 2 (2011) - Belatriz Lestrange

OUTRAS PRODUÇÕES

Comemoração de 20 Anos de Harry Potter: De Volta a Hogwarts (2022) - Ela Mesma

MIREILLE ENOS

FILMES

Caça aos Gângsters (2013) - Connie O'Mara
Meu Jantar com Hervé (2018) - Kathy Self

SÉRIES

Lei e Ordem: Crimes Premeditados (2001 - 2011) - Julianna Morgan
A Jogada (2016 - 2017) - Alice Vaughan
Hanna (2019 - 2021) - Marissa Wiegler
Leigh - Allyn Baker

FILMES

Boa Sorte, Charlie, É Natal! (2011) - Amy Duncan
Bad Hair Day (2015) - Liz Morgan

SÉRIES

Boa Sorte, Charlie! (2010 - 2014) - Amy Duncan
Real Rob (2015 - 2017) - Sra. Betty

LINDA CARDELLINI

FILMES

Scooby - Doo! (2002) - Velma Dinkley
Scooby - Doo 2: Monstros à Solta (2004) - Velma Dinkley

SÉRIES

Além da Imaginação (2002 - 2003) - Ali Warner
New Girl (2011 - 2018) - Abby Day

PAMELA ANDERSON

FILMES

SPF - 18 (2024) - Ela mesma
A Última Showgirl (2024) - Shelly

SÉRIES

V.I.P. - Segurança Especial (1998-2002) - Vallery Irons (2ª voz)

EDIE FALCO

FILMES

I'll be Right There (2023) - Wanda

SÉRIES

Enfermeira Jackie (2009 - 2015) - Jackie Peyton (Rio Art)

JENNIFER GREY

FILMES

Curtindo a Vida Adoidado (1986) - Jeanie Bueller

SÉRIES

Grey's Anatomy (2005 - Presente) - Carol Dickinson

JULIA SAWALHA

FILMES

O Campeão de Audiência (2002) - Karen Willet

ANIMAÇÕES (LONGAS)

A Fuga das Galinhas (2000) - Ginger

TARAJI P. HENSON

FILMES

Baby Boy: O Dono da Rua (2001) - Yvette

ANIMAÇÕES (LONGAS, SÉRIES)

A Era do Gelo: A Grande Caçada aos Ovos de Páscoa (2016) - Ethel

FILMES

ANGELINA JOLIE

Brincando com a Morte (1997) - Claire (Cinevídeo)
Corações Apaixonados (1998) - Joan (Cinevídeo)
Gia - Fama e Destruição (1998) - Gia Carangi
60 Segundos (2000) - Sara "Sway" Wayland
Pecado Original (2001) - Julia Russell / Bonny Castle
Alexandre (2004) - Olympias
Roubando Vidas (2004) - Ileana Scott
Capitão Sky e o Mundo de Amanhã (2004) - Franky
Sr. & Sra. Smith (2005) - Jane Smith
O Bom Pastor (2006) - Margaret "Clover" Russell (Audio Corp)
A Lenda de Beowulf (2007) - Mãe de Grendel
O Preço da Coragem (2007) - Mariane Pearl
O Procurado (2008) - Fox
A Troca (2008) - Christine Collins
Salt (2010) - Evelyn Salt
O Turista (2010) - Elise Ward (Delart)
À Beira Mar (2015) - Vanessa
Aqueles Que Me Desejam a Morte (2021) - Hannah Faber
Maria Callas (2024) - Maria Callas

MEG RYAN

Viagem Insólita (1987) - Lydia Maxwell
Morto ao Chegar (1988) - Sydney Fuller
Harry e Sally - Feitos um Para o Outro (1989) - Sally Allbright (Herbert Richers/Drei Marc)
Joe Contra o Vulcão (1990) - DeDe/ Angelica/ Patricia
The Doors (1991) - Pamela Courson (Herbert Richers)
A Força de um Passado (1993) - Kay Davies
Quando um Homem Ama uma Mulher (1994) - Alice Green
Surpresas do Coração (1995) - Kate
Coragem Sob Fogo (1996) - Karen Walden
A Lente do Amor (1997) - Maggie
Cidade dos Anjos (1998) - Dra. Maggie Rice (Delart)
Mensagem para Você (1999) - Kathleen Kelly (Delart)
Prova de Vida (2001) - Alice Bowman
Kate & Leopold (2002) - Kate McKay
Em Carne Viva (2004) - Frannie Avery
Eu e as Mulheres (2007) - Sarah Hardwicke (Wan Macher)
Mais do que Você Imagina (2008) - Martha "Marty" Durand (Drei Marc)
Fan Girl - Tudo Pelo Ídolo (2015) - Mary Farrow
O Que Acontece Depois (2023) - Willa

JENNIFER EHLE

Contágio (2011) - Dra. Ally Hextall
Cinquenta Tons de Cinza (2015) - Carla Wilks
Spooks: O Mestre Espião (2015) - Geraldine Maltby
O Mau Exemplo de Cameron Post (2018) - Dra. Lydia Marsh
Monstro (2018) - Maureen O'Brien
Santa Maud (2019) - Amanda Kohl

JOAN CUSACK

A Familia Addams 2 (1992) - Debbie Jellinsky (VTI)
Nove Meses (1995) - Gail Dwyer
Matador em Conflito (1997) - Marcella Mayes
Os Delírios de Consumo de Becky Bloom (2009) - Jane Bloomwood
Bem - Vindos ao Meu Mundo (2014) - Dawn Hurley
Popstar: Sem Parar (2016) - Tilly Friel

HALLE BERRY

007 - Um Novo Dia Para Morrer (2002) - Jinx
A Estranha Perfeita (2007) - Rowena Price
Coisas que Perdemos Pelo Caminho (2007) - Audrey Burke
O Sequestro (2017) - Karla Dyson (Globo)
Kings: Los Angeles em Chamas (2017) - Millie Dunbar (Globo)

JENNIFER LOPEZ

Selena (1997) - Selena Quintanilla-Pérez
Olhar de Anjo (2001) - Sharon Pogue
Nunca Mais (2002) - Erin "Slim" Hiller
Encontro de Amor (2002) - Marisa Ventura
Contato de Risco (2003) - Ricki

TÉA LEONI

Impacto Profundo (1998) - Jenny Lerner (Herbert Richers)
Um Homem de Família (2000) - Kate Reynolds (Cinevídeo)
Dirigindo no Escuro (2002) - Ellie (Dublamix)
Espanglês (2004) - Deborah Clasky
Ghost Town - Um Espírito Atrás de Mim (2008) - Gwen

MAURA TIERNEY

Areias Brancas (1992) - Noreen (Herbert Richers)
Forças do Destino (1999) - Bridget
Uma Eleição Muito Atrapalhada (2004) - Sally Mannis
Twisters (2024) - Cathy

CHARLIZE THERON

Contrato de Risco (1996) - Helga Svelgen
Regras da Vida (1999) - Candy Kendall (Delart)
Doce Novembro (2001) - Sara Deeve

LEA THOMPSON

De Volta para o Futuro (1985) - Lorraine Baines McFly (Double Sound)
De Volta para o Futuro II (1989) - Lorraine Baines McFly (Double Sound)
De Volta para o Futuro III (1990) - Lorraine Baines McFly/Maggie McFly (Double Sound)

LESLIE MANN

Promessa é Dívida (2002) - Elaine Warner
A Pedra Mágica (2009) - Jane Thompson
Eu Queria Ter a Sua Vida (2011) - Jamie Lockwood

CLAIRE DANES

O Exterminador do Futuro 3: A Rebelião das Máquinas (2003) - Kate Brewster
Eu e Orson Welles (2008) - Sonja Jones

JENNIFER ANISTON

Quero Matar Meu Chefe (2011) - Dra. Julia Harris
Quero Matar Meu Chefe 2 (2014) - Dra. Julia Harris

REESE WITHERSPOON

Pleasantville: Vida em Preto e Branco (1998) - Jennifer / Mary Sue Parker (Delart)
Entrega a Domicilio (1998) - Ivy Miller

ROSARIO DAWSON

Sin City: A Cidade do Pecado (2005) - Gail
Paixão Obsessiva (2017) - Julia Banks

SAMANTHA MORTON

Terra de Sonhos (2002) - Sarah
A Baleia (2022) - Mary

MIA FARROW

O Bebê de Rosemary (1968) - Rosemary Woodhouse (Cinevídeo)
A Era do Rádio (1987) - Sally White

OUTROS

O Calhambeque Mágico (1968) - Truly Esplêndida (Sally Ann Howes)
O Exorcista (1973) - Regan MacNeil (Linda Blair) (Versão de Cinema - 1ª Herbert Richers)
Mistério no Bosque (1980) - Ellie Curtis (Kyle Richards)
Sexta - Feira 13 - Parte 3 (1982) - Chris Higgins (Dana Kimmell)
João e Maria (1987) - Maria (Nicola Stapleton) (Herbert Richers)
It - Uma Obra-Prima do Medo (1990) - Beverly Marsh (Annette O'Toole)
O Silêncio do Lago (1993) - Diane Shaver (Sandra Bullock)
Bordel de Sangue (1996) - Katherine Verdoux (Erika Eleniak)
Pânico 2 (1997) - Sidney Prescott (Neve Campbell) (Herbert Richers)
Tempestade (1998) - Karen (Minnie Driver) (Redublagem)
Náufrago (2000) - Kelly Frears (Helen Hunt)
Crocodilo Dundee em Hollywood (2001) - Srta. Mathis (Kaitlin Hopkins) (Cinevídeo)
Carrie, a Estranha (2002) - Carrie White (Angela Bettis)
Cabana do Inferno (2002) - Marcy (Cerina Vincent)
Simplesmente Amor (2003) - Natalie (Martine McCutcheon)
Tropas Estelares 2 (2004) - Charlie Soda (Kelly Carlson)
Quarteto Fantástico (2005) - Debbie McIlvane (Laurie Holden)
V de Vingança (2006) - Evey Hammond (Natalie Portman)
A Menina e o Porquinho (2006) - Charlotte, a aranha (Julia Roberts) (voz)
Bata Antes de Entrar (2015) - Karen (Ignacia Allamand)
Transformers: O Último Cavaleiro (2017) - Viviane Wembly (Laura Haddock)
A Caminho de Casa (2019) - Bella (Bryce Dallas Howard) (voz)
A Música da Minha Vida (2019) - Senhorita Clay (Hayley Atwell)
Tolkien (2019) - Sra. Smith (Genevieve O'Reilly)
Gran Turismo – De Jogador a Corredor (2023) - Lesley Mardenborough (Geri Halliwell)
Todos Menos Você (2023) - Carol (Michelle Hurd)
Meninas Malvadas (2024) - Sra. Heron (Jenna Fischer)
Sob as Águas do Sena (2024) - Sophia (Bérénice Bejo)
Mickey 17 (2025) - Gemma (Holliday Grainger)
A Hora do Mal (2025) - Mãe do Alex (Callie Schuttera)

SÉRIES

FELICITY HUFFMAN

Desperate Housewives (2004 - 2012) - Lynette Scavo (1ª voz)
Studio 60 (2006 - 2007) - Ela Mesma
Get Shorty: A Máfia do Cinema (2017 - 2019) - Agente Especial Clara Dillard

KADEE STRICKLAND

Private Practice (2007 - 2013) - Charlotte King
Cruel Summer (2021 - 2023) - Debbie Landry

OUTRAS

As Aventuras do Cliff Huztable (1984 - 1992) - Vanessa Huztable (Tempestt Bledsoe)
Um Maluco no Pedaço (1990 - 1996) - Janet (Vivica A. Fox), Vanessa (Johari Johnson), Shawna (Lisa Marie Todd), Lindsey Simon (Michole Briana White)
Família Dinossauros (1991 - 1994) - Charlene da Silva Sauro (Sally Struthers)
Irmã ao Quadrado (1994 - 1999) - Tamera Campbell (Tamera Mowry)
Buffy, a Caça - Vampiros (1997-2003) - Beth McClay (Amy Adams)
Eu, a Patroa e as Crianças (2001 - 2005) - Garçonete (Lauren Tom)
Grey's Anatomy (2005 - Presente) - Dra. Amelia Shepherd (Caterina Scorsone) (Alcateia)
Arquivo Morto (2004 - 2010) - Lilly Rush (Kathryn Morris)
Heartland (2007 - Presente) - Samantha Louise "Lou" Fleming (Michelle Morgan) (2ª voz)
Diários de um Vampiro (2009 - 2017) - Sybil (Nathalie Kelley)
Teen Wolf (2011 - 2017) - Natalie Martin (Susan Walters) (1ª voz), Jennifer Blake (Haley Webb) (Alcateia)
Agentes da S.H.I.E.L.D. (2013 - 2020) - Camila Reyes (Leonor Varela), Audrey Nathan (Amy Acker) (Alcateia)
Mary de Morte (2017 - 2019) - Mary Harris (Caroline Dhavernas)
Sex Education (2019 - 2023) - Cynthia (Lisa Palfrey) (2ª voz)
The Last of Us (2023 - Presente) - Tess (Anna Torv)

ANIMAÇÕES OCIDENTAIS

TRESS MACNEILLE

Tiny Toons (1990 - 1992) - Lilica
Tiny Toon Adventures: Féries Animadas (1992) - Lilica
Tiny Toon: Especial da Primavera (1994) - Lilica
Tiny Toon: Uma Noite e Tanto (1995) - Lilica
A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar (2000) - Mamãe Pinguim

SÉRIES

Super - Homem (1941-1943) - Lois Lane (Joan Alexander)
Pac - Man: O Comilão (1982-1983) - Pac-Baby "Bebê Comilão" (Russi Taylor) (1ª voz)
As Aventuras de Puppy (1982 - 1984) - Dolly (Nancy McKeon) (Telecine; 1ª Temporada)
Cavalo de Fogo (1986) - Princesa Sara (Georgi Irene)
DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (1987-1990) - Luisinho (Russi Taylor) (Herbert Richers)
X - Men (1992-1997) - Ilyanna Rasputin (Tara Strong)
Luluzinha (1995 - 1999) - Sara (?)
Arthur (1996 - Presente) - Prunella Deegan (Tamar Kozlov)
A Vaca e o Frango (1997 - 1999) - Vaca (Charlie Adler)
Eu Sou o Máximo (1997 - 2000) - Vaca (Charlie Adler)
As Meninas Superpoderosas (1998 - 2005) - Princesa Maisgrana (Jennifer Hale)
X - Men: Evolution (2000-2003) - Taryn Fuijoka (Janyse Jaud) (1ª voz), Rebecca Pryde (?)
A Lenda de Tarzan (2001 - 2003) - Jane Porter (Olivia d'Abo)
Liga da Justiça (2001 - 2004) - Lois Lane (Dana Delany) (3ª voz)
Os Padrinhos Mágicos (2001 - 2017) - Vicky (Grey DeLisle)
Moville e seus Mistérios (2002 - 2003) - Mimi Valentine (Tara Spencer-Nairn), Bruxa Martha (Julie Lemieux)
O Segredo dos Animais: A Série (2007 - 2011) - Veronica, prima da Abby (Grey DeLisle)
Ben 10: Força Alienígena (2008 - 2010) - Serena (Vicky Lewis)
Mutante Rex (2010 - 2013) - Amazona Negra (Jennifer Hale)
Hora de Aventura (2010 - 2018) - Lady Íris (Niki Yang)
O Incrível Mundo de Gumball (2011 - 2019) - Sussie (Fergus Craig/Aurellie Charbonnier)
Ben 10: Omniverse (2012 - 2014) - Looma Vento Vermelho (Kimberly Brooks) (2ª voz), Vaca alienígena (Charlie Adler)
Justice League Action (2017) - Lois Lane (Tara Strong), Hera Venenosa (Natasha Leggero)
Kitty Não é Uma Gata (2018 - 2019) - Sra. Tubbard (Rove McManus)
She - Ra e as Princesas do Poder (2018-2020) - Rainha Angela (Reshma Shetty)
Love, Death & Robots (2019) - Beth (G.K. Bowes)
Harley Quinn (2019 - presente) - Hera Venenosa (Lake Bell)
Monstros no Trabalho (2021 - Presente) - Celia Mae (Jennifer Tilly)
X - Men '97 (2024-Presente) - Emma Frost (Martha Marion)

LONGAS

Alice no País das Maravilhas (1951) - Ratinho (James MacDonald) (Herbert Richers)
Heavy Metal: Universo em Fantasia (1981) - Katherine (Jackie Burroughs)
Scooby - Doo e a Escola Assombrada (1988) - Sibella Drácula (Susan Blu)
Bernardo e Bianca na Terra dos Cangurus (1990) - Faloo (Carla Meyer)
O Estranho Mundo de Jack (1993) - Choque (Catherine O'Hara) (Double Sound e Delart)
O Rei Leão 2: O Reino de Simba (1998) - Vitani (Meredith Scott Lynn)
Monstros S.A. (2001) - Célia Mae (Jennifer Tilly)
Oito Noites de Loucura de Adam Sandler (2002) - Mãe de Davey (Judith Sandler)
Tarzan & Jane (2002) - Jane Porter (Olivia d'Abo)
Mogli - O Menino Lobo 2 (2003) - Messua (Veena Bidasha)
Valiant: Um Herói que Vale a Pena (2005) - Victoria (Olivia Williams)
Barbie em As 12 Princesas Bailarinas (2006) - Duquesa Rowena (Catherine O'Hara)
Horton e o Mundo dos Quem! (2008) - Canguru (Carol Burnett)
Liga da Justiça: A Nova Fronteira (2008) - Lois Lane (Kyra Sedgwick)
O Corajoso Ratinho Despereaux (2008) - Antoinette (Frances Conroy)
Tá Chovendo Hambúrguer (2009) - Fran Lockwood (Lauren Graham)
Operação Presente (2011) - Chefe da Silva (Eva Longoria)
Liga da Justiça: A Legião do Mal (2012) - Lois Lane (Grey DeLisle)
Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 1 (2012) - Lana Lang (Paget Brewster)
Batman: O Cavaleiro das Trevas - Parte 2 (2013) - Lana Lang (Paget Brewster)
Reino Escondido (2013) - Rainha Tara (Beyoncé Knowles)
A Lenda de Oz (2013) - Glinda (Bernadette Peters)
O Filho do Batman (2014) - Talia al Ghul (Morena Baccarin)
Liga da Justiça: Deuses e Monstros (2015) - Lois Lane (Paget Brewster)
Lego Liga da Justiça: Ataque da Legião do Mal! (2015) - Lois Lane (Grey Griffin)
Batman: Sangue Ruim (2016) - Talia al Ghul (Morena Baccarin)
Angry Birds: O Filme (2016) - Monica (Danielle Brooks)
Lego Super Hero Girls: Controle Mental (2017) - Lois Lane (Alexis G. Zall)
Liga da Justiça Sombria (2017) - Orquídea Negra (Colleen Villard)
Toy Story 4 (2019) - Vozes Adicionais
Batman: Silêncio (2019) - Pamela Isley / Hera Venenosa (Peyton List)
Batman: O Longo Dia das Bruxas - Parte 2 (2021) - Hera Venenosa (Katee Sackhoff)
As Aventuras de Tadeo e a Tábua de Esmeralda (2022) - Agente Ramírez (Cecilia Suárez)
A Fuga das Galinhas: A Ameaça dos Nuggets (2023) - Ginger (Thandiwe Newton)

ANIMES

SÉRIES

MAAYA SAKAMOTO

Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades (2002 - 2008) - Pandora
Os Sete Pecados Capitais (2014 - 2021) - Merlin
Os Sete Pecados Capitais: Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse (2023 - Presente) - Merlin

MINAKO KOTOBUKI

In Another World With My Smartphone (2017) - Regina Babilonia
7SEEDS (2019 - 2020) - Maria Miki

OUTROS

Super Aventuras (1976 - 1979) - Clara (Não-Revelado)
Yu Yu Hakusho (1992 - 1995) - Botan (Sanae Miyuki); Sra. Yukimura (Megumi Ogata) (redublagem - ep.5)
Cowboy Bebop (1998 - 1999) - Faye Valentine (Megumi Hayashibara)
Hamtaro (2000 - 2006) - Touquinha (Ai Uchikawa)
Mirmo Zibang! (2002 - 2005) - Hanzo (Noriko Shitaya)
Sonic X (2003) - Charmy Bee (Yōko Teppōzuka)
Os Cavaleiros do Zodíaco: The Lost Canvas (2009 - 2012) - Pandora (Nana Mizuki)
Fairy Tail (2009 - 2019) - Ur (Miyuki Sawashiro)
Halo Legends (2010) - Spartan-141 (Mamiko Noto)
My Hero Academia (2016 - Presente) - Curious / Chitose Kizuki (Takako Honda)
The Ancient Magus' Bride (2017) - Tatiana / Titania (Sayaka Ōhara)
Black Clover (2017 - 2021) - Rainha das Bruxas (Ryoko Gi)
Kakegurui (2017 - 2019) - Miroslava Honebami (Mitsuki Saiga)
Série Jornadas: Pokémon (2019 - 2023) - Delia Ketchum (Masami Toyoshima)
Blue Period (2021) - Masako Saeki (Fumi Hirano)
Solo Leveling (2024 - presente) - Sra. Yoo (Akira Kuwabara)

LONGAS

MAAYA SAKAMOTO

Os Sete Pecados Capitais: Prisioneiros do Céu (2018) - Merlin
Os Sete Pecados Capitais: Cursed by Light (2021) - Merlin

MASAMI TOYOSHIMA

Pokémon - O Filme 2000: O Poder de Um (1999) - Delia Ketchum
Pokémon, o Filme: Segredos da Selva (2020) - Delia Ketchum

OUTROS

Cowboy Bebop: O Filme (2001) - Faye Valentine (Megumi Hayashibara)
Atriz Milenar (2001) - Eiko Shimao (Shōko Tsuda)
Love Live! Sunshine!! A Escola de Idol O Filme: Além do Arco - Íris (2019) - Senhora Ohara (Akiko Yajima)

NOVELAS

PATRICIA NAVIDAD

Maria Mercedes (1992 - 1993) - Iris
A Alma Não Tem Cor (1997) - Sarita
Manancial (2001) - Maria Madalena "Milena" Osuna
Mariana da Noite (2003 - 2004) - Jandira de Guerrero
A Feia Mais Bela (2006 - 2007) - Alice Ferreira
Por Ela... Sou Eva (2012) - Mimi de la Rose / Emeteria Jaramillo
Que Pobres Tão Ricos (2013 - 2014) - Hortência

CLAUDIA RAMÍREZ

A Cor da Paixão (2014) - Rebeca Murillo
Sem Seu Olhar (2017 - 2018) - Prudência Arzuaga

EDITH MÁRQUEZ

O Privilégio de Amar (1998) - Ana Joaquina Velarde jovem (1ª voz)
Amanhã é Para Sempre (2008 - 2009) - Dra. Julieta Sotomayor (Rio Sound)

LUZ MARÍA JEREZ

Código Postal (2006 - 2007) - Irene Alonso
Querida Inimiga (2008) - Bárbara Amezcua

OUTRAS

Rosa Selvagem (1987 - 1988) - Linda (Mariana Levy)
Quinze Anos (1987 - 1988) - Marilu Fernández (Adela Noriega)
Simplesmente Maria (1989 - 1990) - Isabella de Peñalvert (Angélica Rivera)
Eu Compro Essa Mulher (1990) - Ana Cristina Montes de Oca (Leticia Calderón)
Garotas Bonitas (1991 - 1992) - Andrea de Arango (Rocío Sobrado)
Carrossel das Américas (1992) - Irene Castillo (Leticia Perdigón)
O Privilégio de Amar (1998 - 1999) - Cassilda (Dalilah Polanco)
Viva às Crianças! - Carrossel 2 (2002-2003) - Sofia Luna (Nicky Mondellini)
Rebelde (2004 - 2006) - Lissette Millián (Jacqueline Voltaire) (2ª voz)
Chegou o Amor (2016 - 2017) - Sonia Ortiz (Verónica Jaspeado)
O Último Dragão (2019 - 2020) - Karina Grishenko (Denia Agalianou)
Operação Pacífico (2020) - Maria Elvira (Paula Barreto) (Som de Vera Cruz)
Eternamente Apaixonados (2023) - Dra. Letícia (Susana Lozano)

GAMES

League of Legends (2009) - Ahri (Laura Post)
Diablo III (2012) - Karyna (?)
Beyond: Two Souls (2013) - Susan Holmes (Nancy Tate)
The Last of Us (2013) - Tess (Annie Wersching)
Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014) - Hera Venenosa (Tara Strong)
Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados (2015) - Pandora (Maaya Sakamoto)
2XKO (2025) - Ahri (Judy Alice Lee)

DOCUMENTÁRIOS

Ricardo III: Um Ensaio (1996) - Winona Ryder

TRABALHOS EM VOZ ORIGINAL

ANIMAÇÕES BRASILEIRAS

LONGAS

Historietas Assombradas: O Filme (2017) - Morte, Ritinha

SÉRIES

Historietas Assombradas (para Crianças Malcriadas) (2013 - 2016) - Morte, Ritinha, Unicórnia Princesa
Papo Animado com Marcelo Tas (2014 - 2016) - Lady Irís